Epistolario/1

16/03/2006
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara!
come ti dicevo finalmente sono riuscita a coronare il mio sogno! sono arrivata nella magica Irlanda, ti scrivo da un internet point, sono arrivata in famiglia da qualche giorno ma non posso usare il loro pc per connettermi ad internet, fare la ragazza au-pair per iniziare non e’ una cattiva idea, pensa che i ragazzini sono delle pesti, sono 4, due piu’ grandi che vanno gia’ alle superiori e due bambini, lui e’ avvocato e la casa e’ davvero enorme, la mia stanza non e’ male. Sto cercando di ambientarmi, sai ho fatto il linguistico ma l’accento qui e’ un diverso, proprio irlandese!
Adesso devo scappare, ti aggiornero’ presto
Ciao,
Chiara

–
20/05/2006
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Mara,
dalla mia ultima mail sono passati due mesi, ho gia’ detto alla famiglia che andro’ via prima dell’estate, ho intenzione di trovarmi un casual job, possibilmente in un pub, e conoscere davvero com’e’ la vita qui. Fare la ragazza au-pair e’ simpatico ma dopo un po’ ti stufi, hai bisogno di non avere orari per uscire e cosi’ via, non ci crederai ma adesso so anche cucinare qualche piatto irlandese, patate, maionese e altra roba, quando verrai qui parleremo, possibilmente di fronte a una pinta di Smitwick’s.

–
02/07/2006
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara,
qui a Dublino sembra di stare a Roma, ci sono italiani ovunque che festeggiano, sono proprio degli incivili, sono stata in un pub con un paio di amici irlandesi e loro non capivano questi insulti che gli italiani rivolgevano alla TV, adesso mi spiego perche’ ho lasciato l’Italia. Guarda al di la’ dei mondiali questi sono ovunque, vengono qui, non sanno una parola d’inglese e trovano lavoro in uno dei call centre italiani che stanno qui, e’ davvero uno schifo. Pensa che io ho conosciuto un ragazzo italiano al corso d’inglese, simpatico sul serio, si chiama Francesco, ma gli ho detto che dobbiamo parlare inglese tra di noi altrimenti non impareremo mai.
Ti aggiorno presto, un bacio
Chiara

–
10/10/2006
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Mara! Grandi novita’!
Ho trovato lavoro in un pub irlandese, non quelle schifezze per turisti che ci sono a temple bar, che a dire il vero non frequento mai, ma un posto a Dublino 6 dove davvero sono tutti irlandesi, pensa che lavoro li’ da un mese e gia’ mi conoscono e mi chiamano per nome! Poi come ti avevo detto su Skype sono andata a vivere con un francese, uno spagnolo e una italiana, lei si chiama Federica e tra di noi parliamo inglese, non sono mica venuta in Irlanda per parlare italiano. Ultima novita’: sto con un ragazzo irlandese!! Si chiama Sean ed e’ davvero carino, devo presentartelo prima o poi, teniamoci aggiornate
Bacioni!
Chiara

–
30/12/2006
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara,
sto cominciando ad abituarmi al tempo irlandese, come ti dicevo ho deciso di restare qui a Natale perche’ i voli costavano troppo e al pub non potevo prendere le ferie. Sean mi ha invitato a conoscere i suoi, sono davvero carini, ho gia’ cenato un paio di volte a casa sua. Mi ha anche fatto vedere i posti della vera Irlanda, mi ha portato al Brazen Head, al Johnny Fox e in altri pub davvero tipici, siamo anche andati a Cork e mi ha mostrato altre cose anche li’, sono davvero felice!
Baci
Chiara

–
10/02/2007
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara,
ormai io e Sean conviviamo, stiamo con un’altra coppia a Greystones, un posto un po’ fuori dalla Dublino turistica, ma con la DART e’ davvero ben collegato, l’altra coppia sono due francesi, un po’ rompicoglioni ma mi ci sto abituando, con Sean va davvero tutto bene

–
02/07/2007
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Mara,
questa devo proprio raccontartela, ho portato Sean a Prato a conoscere i miei! Pensa, all’inizio c’e’ stato qualche problema linguistico ma io facevo da interprete, a dire il vero a mio padre non e’ stato simpaticissimo ma mia madre dice che e’ un ragazzo dolcissimo, gli ho detto anche che conviviamo e non hanno fatto nessun problema. Adesso vado, mi faccio un giro in centro e mi godo questi giorni di sole che ultimamente in Irlanda se ne vedono pochi

—
15/10/2007
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Mara, sono davvero stufa!!
Non si vede un giorno di sole, piove sempre, non ne posso piu’ di questo tempo. Ho detto a Sean che dobbiamo trasferirci e abbiamo deciso di comune accordo di licenziarci e andare a cercare lavoro in Italia, so che la situazione non e’ ottima ma sono sicura che ce la possiamo fare. Io non ne posso piu’ di questo tempo, ho bisogno di sole e ho bisogno di stare in Italia, Sean ha detto che mi seguira’ ovunque vada, ti chiamo quando sono vicino Prato e magari andiamo a prenderci l’aperitivo!
Bacioni
Chiara

—
20/12/2007
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara,
sono a Prato, si avvicina il Natale e tutti i preparativi, per il momento io e Sean viviamo qui a casa dai miei ma stiamo cercando entrambi un lavoro, lui non riesce a trovarlo perche’ tutti richiedono l’italiano e lui non lo parla, io ho dato i CV in tutti i posti qui ma nessuno sembra interessato, forse ho trovato un lavoretto in un ristorante, e’ un amico di papa’ e potrebbe darmi 500 euro, sai non si rifiuta niente!!
Un po’ depressa.
Chiara

—
2/2/2008
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Mara,
ci sara’ pure il sole e il mare ma non ne posso piu’, mi sono licenziata, voleva che facessi degli straordinari e non voleva pagarmi, Sean ancora non ha trovato lavoro, arrotondava con qualche lezione d’inglese ma nessuno in Italia sembra interessato. Gli avevo detto di provare con l’insegnamento ma ci vuole la SISSIS e poi gli hanno anche fatto storie per il leaving cert, al ministero gli hanno detto che per convalidarlo passano almeno sei mesi, quindi nel frattempo e’ come se non avesse un titolo, assurdo, adesso mi ricordo perche’ ho lasciato questo paese. Onestamente penso che potremmo tornare a Dublino prima dell’estate, non posso continuare a gravare sui miei.

—
2/7/2008
From: fatina85@kataweb.it
To: mara.brambilla@hotmail.it

Ciao Mara,
sono a Dublino, ebbene si’ siamo tornati, Sean ha parlato con suo l’ex manager e l’hanno riassunto dove lavorava prima, io sono ancora in cerca, mi hanno chiamato da un paio di call centre ma ho rifiutato. Ovviamente conviviamo, stavolta abbiamo preso una casa tutta per noi, adesso mi sento piu’ tranquilla, a dire il vero ancora attendo la tua visita
Bacioni,
Chiara